tui, cui, cli

先日、『Debug Hacks』を読んでて、最近の gdb は「gdb -tui」で起動したらGUIっぽく使えるのを知った。

で、『gdb --help』でヘルプを見たら、「--tui Use a terminal user interface.」と出てくる。

ふーん、「text user interface」じゃないんだ…と思いつつぐぐってみたら、フツーに Wikipedia がヒット。

『テキストユーザインタフェース - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%B9

『Text user interface - Wikipedia, the free encyclopedia』
http://en.wikipedia.org/wiki/Text_user_interface

海外でも「TUI」==「text user interface」の方が一般的らしい。

つか、どうでも良いけど、海外では GUI に対比させて使う用語は CLI なんだな。CUIじゃなくて。