Ruby-kakasiのインストールメモ
『KAKASI - 漢字→かな(ローマ字)変換プログラム』
http://kakasi.namazu.org/index.html.ja
cygwin で tar zxvf kakasi-2.3.4.tar.gz して configure して make;make install するだけ。
で、問題無く動作することを確認。
/share/tmp/kakasi/kakasi-2.3.4$ echo '山田' | kakasi -JH -KH -HH -EH -isjis やまだ
Ruby用の kakasi.so は extconf.rb して make;make install するだけ。
$ ruby extconf.rb $ make # make install $ ls -lt /usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/i386-cygwin/ -rwxr-xr-x 1 ara - 54784 May 23 14:44 kakasi.so $ ruby -rkakasi -e 'puts Kakasi.kakasi("-osjis -JH","山田")' やまだ